香港新浪網MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
愛德華 | 26th Oct 2007, 5:40 PM | 日本留學 | (1145 Reads)

日本留學生活(第 25 日)

前幾天略述了在下在日本的生活模式和規律、課堂的授課形式等等,今天打算更深入一點談談在下在這裏學習日本語的情況。屈指一算,不經不覺在日本學習已接近一個月了,究竟自己進步了多少呢?另外,在這裏學習與在香港的究竟又有甚麼不同呢?趁今天比較清閒,讓在下分享一下在這裏學習日本語的一些經歷和感受吧。

 

學校篇: 

首先,在下就讀的學校名字叫"東京外語學園(日本語學校)",下圖是它的外觀(粉紅色的建築物),位於東京市中心的北面地區(一處叫"北赤羽"的地方),附近的都是一些低密度的住宅、公園、超市、便利店和小商店等等,因較遠離市中心,相對地環境比較清幽和樸素,很不錯的讀書環境,而它距離熱鬧的新宿亦只需約15至20分鐘的火車車程,因此交通亦尚算方便。

雖然這所學校的規模不算太大,看樣子還有點似是居住的房屋改建,但在下覺得這裏無論師資、課本、參考資料等等也很好,十分足夠,且全部採取小班教學(由A至H總共八班),並分上(A至D)、下(E至H)午班制,由第一天的分班試來決定各新生的班別,而在下被分配到的是B班(Bクラス),班裏總共有13位同學,而據在下所知,班中有兩位同學報考了今年的一級能力試,而二級的則有五至六位左右,且普遍的舊生也來了日本學習一年左右,程度真的一點也不賴呀!(笑)真的要加倍努力才不會太落後於其他同學‧‧‧肯好課堂上的內容還勉強可聽得懂,更‧‧‧更重要時說笑話時也懂得笑,哈哈!!

學習篇:

在日本學習日文真的跟香港很不一樣,這裏的學習相當有效率、針對性、題材生活化、教學多元化等等,怪不得這裏的留學生個個都進步神速,就算由零開始,普遍半年左右已十分talk得,一年左右的時間已可報考二級能力試,如果努力再加天份高的甚至有能力挑戰一級。

較早前提及過,每天的課堂共分成四個小節,第一、二節是用來教授課本的內容,而另外兩節則視乎那天是星期幾而每天不同,有時是普通的聆聽和閱讀練習,有時則是收看卡通錄影帶或新聞,又有時是能力試的對策(包括聴解、文字語彙、文法、読解),不同形式的學習也有。

功課方面,每星期一份(六頁A4紙的二級文法練習),逢星期五下課後派發新的,而Deadline則是之後的星期五(一個星期的時間),而遞交了的功課在接着的星期一便會批改完畢、發還及在堂上講解。

測驗方面,分為生字測驗和課本測驗兩部份。生字測驗每星期一次,逢星期三在課堂上進行,主要是針對生字的讀音和生字的寫法兩方面。至於課本測驗,則是針對同學們對於課本內容的學習進度,每完成一個章節也會有一個定期的小測驗,大約半個月一次左右,剛剛在上星期五(19/10)才進行了一次第七課的小測驗,在意想不到的情況下,還給在下拿了一個全班最高分!(笑)

最後,還有一樣課堂上出現的東西在下覺得十分特別,這學校裏的人稱它為「10分レビュー」(意思即是十分鐘的 Review),每天下課前也要完成了才可放學,但大家千萬不要誤會,這並不是代表老師再用這最後的十分鐘時間作簡略的回顧,事實上,老師會只給每位同學一張細小的白紙(10分レビュー用紙),然後在白板上寫出當日的題目,有時是叫我們用當日學到的新文法、連接詞、副詞等來作句,有時則叫我們默寫出一些新學懂的詞語的讀音,簡單說,其實就是一份堂課,每天每位同學也需要完成了才可下課,而老師則會在之後的一天發還給我們,其時我們就能看看自己有哪些地方做得不對。

老師方面,也跟香港的不一樣,負責在下班級的就有四位之多,差不多每天的也不同,他們分別是

  • 釼持(けんもち)先生,他是月水先生,負責星期一(月)及三(水)的課
  • 小原(おばら)先生,她是火先生,負責星期二(火)的課
  • 鬼木(おにき)先生,她是木先生,負責星期四(木)的課
  • 池内(いけうち)先生,他是金先生,負責星期五(金)的課

在下覺得他們每一位也很好,風趣幽默,又平易近人。


[4] Re: 愛德華

你好啊...
我打算今年四月去日本讀書,地點係新宿區內.不過仲係未搵到好的宿舍..請問你係呢方面有冇d意見可以提供下呢?上次你介紹給carmen的學生宿舍, 好以好貴哦(http://www.gakuseikaikan.com/index.html)
可否add我的msn呢?hanna_iscool@hotmail.com


[引用] | 作者 ハンナ | 18th Jan 2009 4:07 PM | [舉報垃圾留言]

[3] Re: Edward

您好! 沒想到您這麼快回覆呢^_^ thanks!! 我係香港人~ 規模不是問題... 其實我是第一日語學校的學生,在學校網頁認識TGN,然後在本月初的一個留學日本講座裡跟TGN的校長和一位香港人師姐交談了兩句,看見那位師姐說得一口流利的日本語,很羨慕,校長好nice,所以就打算報讀TGN了。

是「學生會館」呢! 對~它的宿舍的確很理想,很安全,但是費用比較貴是嗎?? 您當時是住哪一類型?? 每月大概需要多少費用??

我的日本語麻麻...今年底打算參加能力試3級。其實我剛畢業不久就在一間日資的Trading公司工作,至今已大半年了,雖然他們不要求我有很好的日語(我在入職前有4級的程度)但日常工作總有機會接觸到日本語,而我的課長是日本人,工作上也接觸到不少日本人...所以,一來自己喜歡日本語,二來希望工作上可以有更大發展,三來很想體驗在外國生活,於是就打算到日本留學了。

除了宿舍問題,您還有什麼建議?? 真的很感謝您!!


[引用] | 作者 Carmen | 16th Mar 2008 11:38 AM | [舉報垃圾留言]

[2] Re: Carmen

你好,Carmen!首先多謝你的留言及稱讚,你是香港人嗎?

因據在下所知,較少香港人會入讀 TGN 這所學校,一來規模較少(對在下來說這不是問題),二來在香港認識它的人不多,可以「八卦」問一下你是從什麼途徑認識這所學校呢?

關於宿舎方面,你可以參考一下這網頁(http://www.gakuseikaikan.com/index.html),在下覺得他們提供的較有質素,也較適合初到步的留學生,而之前在下也是住在他們其下的其中一所學生宿舎。另外,當你決定了想要入讀哪一所日本語學校後,你也可以拜託他們幫忙找尋就近的「學生宿舎」。當然,如你在香港有相熟的人仕幫忙辦理也可以。

另外,如略懂日語的話,在那邊開始生活會較方便及容易適應,未知閣下的程度又如何呢?(不方便的話可以不說,只是隨便問問)

Carmen : 您好ar~ 我叫Carmen. 我打算下年到TGN讀一年,好想知道多點,可作多點準備,但身邊沒有人可給我意見...>.< 在yahoo search到您的日誌,看私津津有味 ^_^,恕我唐突...可否跟我分享一下您的經驗? 我現在最缺乏住宿的資料,您可否說說當地宿舍的情況? 有什麼要注意? 或者有沒有什麼建議??? 謝謝!!
愛德華
[引用] | 作者 愛德華 | 16th Mar 2008 1:09 AM | [舉報垃圾留言]

[1] 可分享一下您的經驗嗎??

您好ar~ 我叫Carmen. 我打算下年到TGN讀一年,好想知道多點,可作多點準備,但身邊沒有人可給我意見...>.< 在yahoo search到您的日誌,看私津津有味 ^_^,恕我唐突...可否跟我分享一下您的經驗? 我現在最缺乏住宿的資料,您可否說說當地宿舍的情況? 有什麼要注意? 或者有沒有什麼建議??? 謝謝!!


[引用] | 作者 Carmen | 15th Mar 2008 4:42 PM | [舉報垃圾留言]